2151话剧《阴道独白（国内版）》中国大陆经过授权的首度演出

编剧：Eve Ensler

翻译、导演：王翀

演员：肖薇、林寒、黄容

关于《V独白》：

关键词——幽默。惊奇。震撼。

内容——200个真实女人。9个阴道故事。

当伊芙@恩斯勒的不朽之作《V独白》初试啼声，在纽约上演后，立刻造成轰动，佳评如潮，而它的成功，在于恩斯勒勇于直接切入千百年来隐讳于世的话题，即女性的身体与隐私。纽约时报用“有趣”和“尖锐”来称赞它；而纽约日报则用“智慧”和“勇气”来肯定它。

恩斯勒沉缅于《V独白》的写作，她把这出戏用充满神秘、幽默、痛苦、震憾、聪明、伤害以及刺激等的经验，集合在一起，由女性用第一人称独白的方式娓娓道来。

《V独白》已经成为了被演出次数和翻译次数最多的美国当代戏剧。从克罗地亚到加利福尼亚；从伦敦到台北；从耶路撒冷到俄克拉荷马城都上演过，这些地区的观众也都为这出剧力万钧的戏而疯狂。《V独白》在全球各城市演出时，不同肤色、族群的女人，以相异的语言演出女性的身体和生命经验。

《V独白》在中国大陆已多次被未经授权的学生剧社演出过。王翀翻译、导演的版本是该剧在中国大陆经过授权的首度演出，已经在北京、上海、深圳和长沙演出二十余场。所到之处，媒体无不传颂，观众无不倾慕。薪传实验剧团还曾进行过3场义演，对红枫反家暴热线予以资助。

大视觉【中外纪录片精品/动画大师/电影短片/摄影/剧场/广告】热门设计服务商